スポーツ

2007年8月 5日 (日)

ゴルフ練習/golf practice

Driving_range 私の住むあたりは、この時期の平均気温が去年より、
6度(華氏12度)も低いそうです。
過ごしやすい夏です。
反動がなければいいんですけどね。

今日はドライビングレンジへ行ってきました。
この季節に汗をかかずに、ボールを打てるなんて幸せなことです。
ゴルフは、思うように上達しませんが、練習続けないとね。
コースも回りたいですね。
気兼ねなく一緒にプレーできる夫と行けたら一番いいのですが、
なかなか時間がとれません。
平日一緒に行ってもらえる友達を探して、ラウンドの目標を立てたら
練習も楽しくなるかなぁと思ったりしてます。

--------------------------------------------------
This area's average temperature where I live is
6℃(12°F) lower than last year.
It is easy to spend this summer.
I hope that it will not occur a negative effect.

We went to the driving range today.
I was lucky because I didn't get sweaty to play golf even though
it is summer season.
I can't improve my golf to my satisfaction, so
I need to continue practicing.
I want to play on the golf courses.
To play with my husband is best for me because I feel comfortable to play
with him. However, our schedule doesn't permit it often.
I think if I could find a friend who can play with me, and set up a goal
for a round, I would enjoy the practice.

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2007年8月 3日 (金)

ナイターテニス/tennis in the evening

Night_tennis 今日は久しぶりに、ナイターテニスをしてきました。
金曜の夜のせいか、最初に行ったところは
8面あるのですが、全部使用されていました。
別の近所にあるコートに行くと、2面とも空いていて、ラッキー。
テニスコートのいくつかに、このナイター設備がされています。
もちろん公営のところは、無料。
高校のコートも空いていれば、自由に使えるので、嬉しいです。

---------------------------------------------
We played tennis in the evening today in a while.
It was a Friday night today, so all 8 tennis courts were
full at the location where we went first.
Then we went to the another park. Fortunately both courts
were available.
Some tennis courts have lights for playing at night.
Of course, public courts are free.
If no one is using the courts in high school, we are free
to play tennis there. This is good for us.

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2007年5月23日 (水)

ビリーズブートキャンプ/Billy's Boot Camp

Billy_taebo_dvd ビリーズブートキャンプって今すごく日本で話題になっているんですね。最近知りました。
2年ぐらい前でしょうか。我が家もビリーのTAEBOというエクササイズキット
(写真のものとDVDのセット)を買いました。が、リビングの隅に、写真のように萎んだ状態で
ずっと放置されていました。
でも日本で流行っていると聞いて、膨らませて始めることにしました!
Billys_bag 日本で流行っているのは、ゴム製のバンドを使うようですが、我が家にあるのは、
パンチバッグのようなものです。ビリーズバッグという名前が付いています。
今日やってみましたけど、膨らましたかたが足りなかったのか(笑)いまいち
上手く行きませんでした。明日もう一度やってみます。
多分ゴムよりは、楽に出来るような気がします。何より、ビリーバッグを蹴るのは
ストレス解消になりそう。(笑)
Billys_taebo 日本で流行っているタイプのDVDを見たことがないので、分かりませんが、ウォーミングアップなどは
共通かも知れませんね。
毎日は無理でも、運動不足解消のため、続けてみます!

------------------------------------------------------------------
I learned recently that Billy's Boot Camp is very popular now in Japan.
About two years ago, we bought Billy's TAEBO (picture shows things), but it
has been left in the corner in the living room for a long time deflated
as the picture shows.
I heard that it is popular in Japan, so I inflated it and started to use it.
Using a large band made out of rubber to Billy's exercise is popular in Japan, but we have
something like a punching bag. The name is Billy's bag.
I tried to do it today, however, I couldn't do it well because I think
the bag wasn't inflated enough. I will try again tomorrow.
I guess the punching bag is easier than the band. First of all, kicking the Billy's bag is
destressing.(smile)
I don't know well because I've never watched the DVD which is popular in Japan, but I think
the warm-up is common in both types.
I will continue to get out of a lack of exercise even though I can't do it everyday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2007年5月 1日 (火)

テニス/tennis

Tennis_court 今日は久しぶりにテニスをしました。
公園の横にテニスコートがあり、空いていたら無料で誰でも使用できます。
よく行くテニスコートは、シングルなら1時間、ダブルスなら1時間30分利用できることに
なっています。でも次の人が来ない限りは、いつまで使用していても大丈夫です。
公園には他に、バスケットコートがあったりします。こちらも自由に使えます。
本当にスポーツが気軽に出来る国です。小さいうちから自然に親しめるのでいいですね。

テニスはコーチに教えてもらっていますが、そのコーチ、日本語も話せるアメリカ人で
英語の勉強もさせてもらっています。
休憩前にコーチが言った言葉が”take a breather!" ひと休みしよう、ということですが
運動の時に使うようです。もちろんその他の場面でも使えるとのこと。

-------------------------------------------------------------

I played tennis after a long interval.
There is a tennis court to the side of a park. Anyone can use the tennis court for free
when the tennis court is unoccupied.
I can use the tennis court I go normally to for one hour for singles and an hour and a half
for doubles. However, I can use it for as long as I want if no one comes.
There is also a basketball court at the park that we can use freely.
USA is a country that anyone can play sports easily. I think it is good that children can
frequent to sports from their childhood.

I learn tennis from an American coach who can also speak Japanese.
I also learn English from him playing tennis.
Before resting, the coach says, "Take a breather!" This sentence is used during sports,
but we can use it in other situations.

| | コメント (0) | トラックバック (0)