« カウントダウンしましょうか♪/Let's count down! | トップページ | ホリディカタログ/Holiday catalogs »

2007年12月 2日 (日)

クリスマスの飾り/Christmas decorations

Light_up 昨日クリスマスツリーをやっとこさ出し終え、
今日は家の外にライトを飾り、クリスマス用の
飾り付けについては、終了。

今週、来週で、家々の飾りをするところが
多いのでこれから夜に、住宅街を
車で走るのも楽しみです。
こちらで迎えた一番最初のクリスマスシーズンに、
ライトアップされた家と、前庭に飾られた
電飾の沢山の置物を見たときには、
”お~、ディズニーランドのエレクトリカルパレードが
あちこちに~!”みたいな感動がありました。(^^;
以来毎年、この光景を見ますが、飽きることなく・・・
時には、イライラした私の心を、癒してくれる美しさがあります。

目に留まった飾り付けのおうちがありましたら、
ブログに載せていきますね。

-------------------------------------
We decorated Christmas tree yesterday finally,
and today we put lights on the outside of our house.
In the meantime, we finished the Christmas decorations.

A lot of people will decorate their houses this week and next week,
so I can enjoy driving down the residential street to watch them.
When I saw the lit up houses for the first time, I
was very impressed, imagining a electrical parade of Disneyland.
Since then, I have seen such a scene every year, but
I have never grown tired of these scenes.
Also these beauties sometimes make my nervous feelings comforted away.

I will show the beautiful houses that caught my attention,
if I find them.

|

« カウントダウンしましょうか♪/Let's count down! | トップページ | ホリディカタログ/Holiday catalogs »

行事」カテゴリの記事

コメント

突然のメール失礼いたします。
サンフランシスコ生活情報掲示板の管理人です。
ニューヨークで一番人気のサイトを運営しておりますが、このたび新しく、サンフランシスコにも生活情報掲示板を開設いたしました。
在住者のための無料ブログ登録もございます。ぜひ貴ブログをご登録いただけないかと思い、ご連絡させていただきました。
以下のページよりご登録いただけます。
http://sanfranciscojapan.com/blogForm.jsf
お気軽にご利用いただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

投稿: サンフランシスコ生活情報 | 2007年12月 2日 (日) 23時27分

素敵なイルミネーションですね~♪
通りがイルミネーションで飾り付けられるととってもきれいなんでしょうね。羨ましい♪
我が家は結局、まだツリーも出せていません(泣)

また写真のアップ、楽しみにしています☆

投稿: おカメ | 2007年12月 3日 (月) 20時54分

おカメさんへ

コメントいっぱいありがとうです。m(__)m

ツリーまだ出せてませんか。お身体の方がまだ本調子じゃないのかな。
無理せずにゆっくりと、ね♪

はい、またいろんなクリスマス風景の写真を載せますね。

投稿: meteor | 2007年12月 3日 (月) 23時53分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/210461/17262793

この記事へのトラックバック一覧です: クリスマスの飾り/Christmas decorations:

« カウントダウンしましょうか♪/Let's count down! | トップページ | ホリディカタログ/Holiday catalogs »