« サンクスギヴィング/Thanksgiving | トップページ | 生クリスマスツリー/Fresh Christmas Trees »

2007年11月23日 (金)

アフターサンクスギヴィング/The day after Thanksgiving

After_thanksgiving サンクスギヴィングの翌日は、
アフターサンクスギヴィング(デー)と呼ばれ、
この日は、一年で最も大きいとされる
ショッピングデーなんです。
ほとんどの名の知れたお店が、この日だけの
目玉商品を出し、お店も早いところでは、
午前4時から(5時、6時からが多いです)オープンします。
この目玉商品を求めて、オープン前から並ぶ人も多いです。

このアフターサンクスギヴィングの日は、”ブラックフライデー”とも
呼ばれています。収益の高い日になるからだそうです。
またこの日は、アメリカの経済(景気の良し悪し)の
重要な指標となる日でもあるようです。

今日を皮切りに、クリスマスショッピングシーズンが始まります。
クリスマスプレゼントを買い求めるお客さんで、お店が賑わい
レジに長い列が出来ます。そして、それを送るための
郵便局も大変混むという・・・
クリスマスシーズンが大好きな私も、この場面は、大嫌い苦手です。(笑)

---------------------------------------------
The day after Thanksgiving is the biggest shopping day of the year.
Most retailers give the best bargains on this day and
open from early 4 a.m.(most other stores open from 5 or 6 a.m.).
A lot of people line up before the opening of the store
to buy these bargains.

The day after Thanksgiving is called "Black Friday" because
it was traditionally when stores became profitable.
Also they are considered an important measure of the U.S. economy.

Today is the beginning of the traditional Christmas shopping season.
The stores will be crowded by the customers who are looking for
Christmas presents and there will be a long line at the cash registers.
The post office will be also very crowded so people can send Christmas presents.
I love Christmas season, but I don't like these situations.(smile)

|

« サンクスギヴィング/Thanksgiving | トップページ | 生クリスマスツリー/Fresh Christmas Trees »

行事」カテゴリの記事

コメント

こんばんは。
すっかり慌ただしい季節になりましたね。
日本でもこのところ急に寒くなり、町のイルミネーションにふさわしい感じになってきました。(^^)

今年のクリスマスには相方、娘、息子と3つプレゼントを用意するつもりなのですが、それぞれ何にしようか迷ってます。
自分へのプレゼントは、すぐに決まるんですけどね。
 #当然ゴルフ用品で決まりです(^^ゞ

投稿: Joe Montana | 2007年11月24日 (土) 07時40分

Joe Montanaさんへ

こんばんは。
今年もあと少しですね。日本では、これから新年までいろいろとやらなければいけないことが多いので、慌ただしいと思います。

日本も各地にイルミネーションが綺麗な所があるみたいですね。

ご家族一人ずつに、クリスマスプレゼントを贈られるんですね。いいですねぇ。そしてご自分にも。(^^)v
私は明日25日誕生日なので、それとクリスマスプレゼントを兼ねて、何か欲しいものを買って貰おうかな、と思案中。(^^)(実は欲しいクラブあるんですけどね)

投稿: meteor | 2007年11月24日 (土) 22時29分

どもども meteorさん♪

お誕生日おめでとです♪

私は Black Friday 完敗し。。無茶をしたので 連休は 少し倒れてました(^^;

あれは チャレンジするもんではありませんねσ(^ー^*)

投稿: | 2007年11月26日 (月) 20時42分

恭さんへ

どうもありがとうです♪
Black Friday、チャレンジされたんですね!
私はまだ行ったことがなくて・・。
来年、体験しようかと思っていましたが、かなり大変なもののようですね。
私の場合、早朝スタートがまずくじけそうですが。(^^;

投稿: meteor | 2007年11月26日 (月) 23時56分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/210461/17169479

この記事へのトラックバック一覧です: アフターサンクスギヴィング/The day after Thanksgiving:

« サンクスギヴィング/Thanksgiving | トップページ | 生クリスマスツリー/Fresh Christmas Trees »