« ジャック・オー・ランターン/Jack-o'-Lantern | トップページ | メイキング/making of Jack-o'-Lantern »

2007年10月15日 (月)

写真のみメール?/photo mail?

Shanghai


中国に出張中の夫から、メールが届いたと思ったら
写真だけ。
何か一言ぐらい書いてくれてもいいのに・・。(笑)
それとも、この写真に何かメッセージが隠されているのでしょうか??

写真は上海の景色ですが、想像していたより、ずっと近代的な感じで
びっくりしました。
上海は、中国の中でも、特別な都市になるんでしょうね。

-----------------------------------------
My husband who is in China now for his business
sent an e-mail to me, but only containing a picture.
I wanted his words in the e-mail not just the picture.
Or is this picture hiding his message???

The picture shows scenery in Shanghai. I was surprised that
Shanghai is a more modern city than I imagined.
I think Shanghai is a special city in China.

|

« ジャック・オー・ランターン/Jack-o'-Lantern | トップページ | メイキング/making of Jack-o'-Lantern »

My family」カテゴリの記事

コメント

いいじゃないですか?思わず綺麗な眺めを見せてあげたくなったんですよ。
僕にも海外に友人がいますが、(先日ブログに登場したスティーブ)全然くれませんよ、こういういいものは!(怒)

投稿: fighterk | 2007年10月15日 (月) 06時38分

ご主人の写真はいつもきれいに撮れていますね~!
もちろん!腕もいいのでしょうけれど、カメラもいいものを使っているのかな?
夜景を撮るのって、すごく難しいと思います。普通のデジカメでは、ここまで撮影できないような気が…。
絵葉書のようですね♪
やはり上海は中国の中でも一番都会です~。
まだ行ったことがないので、いつか行ってみたいです(^^)

投稿: おカメ | 2007年10月15日 (月) 17時31分

fighterkさんへ

眺めを見せてあげようと思ってくれたのなら、それは嬉しいけど。
言葉にできないほど、楽しいことが身に起こっていたりして・・(笑)

投稿: meteor | 2007年10月16日 (火) 00時36分

おカメさんへ

持っていったカメラは、コンパクトな普通のデジカメです。(^^;
夜景を撮るときは、彼は三脚を使っています。
今回はもちろん三脚など持っていっていないので、
どこかに置いて撮ったのかも知れませんね。

おカメさんは、上海のご訪問はまだなんですね。おカメさんのお住まいの所からは遠いのでしょうか?
都会って感じですよね。

投稿: meteor | 2007年10月16日 (火) 00時43分

なるほど!三脚を使っていたのですね。
やはり、夜景撮影は手振れしやすいですものね…。こちらの写真もどこかにきちんと固定して撮影されたのでしょうね。

私は中国の東北部に住んでいます。
これから寒さが厳しくなる内陸部です(^^;すでに、最低気温がマイナスにはいってきております…。(寒いの苦手おカメです)
上海までは飛行機で2時間弱で着くそうです。ここに居る間に行きたいです♪

投稿: おカメ | 2007年10月17日 (水) 10時03分

おカメさんへ

最低気温がもうマイナスとは、寒いですね。
私も寒いの苦手なので、お察しします。
寒さに負けずに頑張ってくださいね。

飛行機で2時間だったら、我が家からロサンジェルスへ行くぐらいですね。
我が家は10年目にしてこの夏初めてロスへ行きました。(^^;
おカメさんもそちらにいらっしゃる間に、上海に行けるといいですね。

投稿: meteor | 2007年10月17日 (水) 20時57分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/210461/16768215

この記事へのトラックバック一覧です: 写真のみメール?/photo mail?:

« ジャック・オー・ランターン/Jack-o'-Lantern | トップページ | メイキング/making of Jack-o'-Lantern »