« 夏休みの旅行3/trip during summer vacation | トップページ | 夏休みの旅行おまけ1/trip during summer vacation »

2007年8月20日 (月)

夏休みの旅行4/trip during summer vacation

Santa_monica_beach3 いよいよ最終日です。
朝食後、少し南に下り、サンタモニカにSanta_monica_beach2
寄りました。海も砂浜も綺麗です。
気温がそれほど高くありませんでしたが、泳いでいる人も。
ビーチパラソルの下、デッキチェアでボーっと
したい気分になりました。

Lobster_restaurant1 息子がインターネットで探してくれていた海辺のレストラン、
”The Lobster”で昼食。少し高級なレストラン。
なので、量も適当で、とてもおいしかったです。
(アメリカは安いレストランほど、量が多かったりします。)Lobster_restaurant2
クラムチャウダー、ホタテ貝とロブスターのソテーを
いただきました♪

休憩後、帰路へ。再び車で約6時間30分、家を目指します。
ちなみに私が運転したのは、往復で3時間ぐらいでしょうか。
夫曰く、私の運転は怖いらしく、自分で運転する方が楽だと。(・・;)

ということで、4日間の楽しい夏休みの旅行が終わりました。
実はこの旅行、急遽決めて、ホテルの予約も1週間前でした。
子供にどこに行きたい?と聞いて、ユニバーサルスタジオ!との
答えで、決めたのですが、思っていたより良かったです。
身長制限で乗れない乗り物もあるので、小さなお子さんが
いらっしゃる場合は、ディズニーランドの方がいいかも知れません。
ユニバーサルスタジオは、アトラクションは少ないですが、
私たちが見た(乗った)ものは、全て満足できるものでした。

さて、長かった夏休みも終わりが見えて、
いよいよカウントダウンです。(:_;)

------------------------------------------------
Santa_monica_beach1_3 Finally I write about the last day of our trip today.
After breakfast, we went to Santa Monica, a little bit south.
The ocean and the beach were beautiful.
The temperature was not so high, but some people
were swimming in the ocean.
I wanted to get comfortable sitting on a deck chair
under a beach umbrella.

We ate lunch at the restaurant "The Lobster" by the seaside,
that my son looked for through the internet.
It was a little fancy restaurant, so the volume of dish was
just as well and very delicious.
(The restaurants that have cheap menus serve large quantities.)
I ate clam chowder, sauteed scallop and lobster.

After the rest, we started on our return home.
It took about 6 and half hours to our house.
Incidentally, I drove our car for only 3 hours there and back.
My husband said that my driving was so scary for him, therefore,
it was easier for him to drive by himself.

Well, our 4 days trip that was very fun ended.
The fact was that we planned this trip suddenly, and reserved a hotel
just one week before.
My husband and I asked my children where they wanted to go.
They answered that they wanted to go to the Universal Studios,
so we decided to go there. However it was better than I thought.
There were some attractions that had a height bar in the Universal Studios.
I think if the family has small children, you might choose the
Disney Land from this reason.
There weren't many attractions in the Universal Studios, but
we were satisfied with all the attractions which we rode or saw.

The countdown for the new term has already begun.

|

« 夏休みの旅行3/trip during summer vacation | トップページ | 夏休みの旅行おまけ1/trip during summer vacation »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

日本の海岸と違って、綺麗でしかも人が少ないですね!

遊泳していい海岸で、こんなに空いている所は、この猛暑の日本にはありませんよ。(笑)今は猛暑のせいで、どこにいっても芋を洗っているようなのが日本ですからね。

こんなにも違うと住民税を納める気がしませんね。(笑)

投稿: knight | 2007年8月20日 (月) 01時17分

knightさんへ

こちらに来てから、行った海で、夏でも混んでると感じたことはないですね。
広いのと、行く場所にもよるのかも知れませんが、
日本とは確かに違いますね。
水が冷たいので、遊泳しにくいですけど。
のんびりゆったりは最高です。羨ましがらせてしまったら、ごめんなさい。(^^)

投稿: meteor | 2007年8月20日 (月) 09時33分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/210461/16179593

この記事へのトラックバック一覧です: 夏休みの旅行4/trip during summer vacation:

« 夏休みの旅行3/trip during summer vacation | トップページ | 夏休みの旅行おまけ1/trip during summer vacation »