« ホットドッグ早食い競争(今日の新聞から)/Hot Dog Eating Contest | トップページ | 路線バス/ bus »

2007年7月 4日 (水)

独立記念日/Independence Day

Fireworks4 今日は独立記念日。
全米のあちらこちらで花火が打ち上げられることは有名ですね。
我が家も毎年恒例で、近場に見に行ってきました。

最後の5分ほどが凄いです。これでもかっと言うほどの花火の連続。
やはり日本の花火の打ち上げ方とは違うかなぁという感じです。
時間も短くて、大体30分ぐらい。今年我が家が見た花火は
スポンサーが少なかったのか、20分程で終わってしまいました。
見所の場所に行けば、日本のように人混みかも知れませんが、
我が家の行くところは、人混みもなく、芝生に座って
Fireworks1_2 ゆったりと、眺められるので、いいです。

ちなみにアメリカは、花火を売ることと使用にいろいろと制限が
あります。それも州によって異なり、州によっては全く売ることも
使用することもできないところもあります。
場所も限られていたり、花火の種類も駄目なものもあったり
するので、日本のように気軽に個人で花火を楽しむことは
できないです。
ということで、夏休みに日本に帰れた時には、
まずはみんなで花火・・ということになりそうです。(笑)

----------------------------------------------------
Today is Independence Day.
To set off fireworks here and there in U.S. is very famous.
We went to see fireworks near our house which is an annual event for
our family.

The fireworks were great for the last 5 minutes, that continued
one after the other.
I think how to set off the fireworks in U.S. are different from in Japan.
We can see them for about 30 minutes, but this year we could see
the fireworks for only 20 minutes. The sponsors may have been less this year.
If we went to a good point to see the fireworks, there might be very crowded.
However, the place where we went to was not crowded and we could see them
comfortably sitting on the green.

For your information, in U.S. to sell and use fireworks is limited.
Also, it is different from state and state.
Some states ban the sale and use for fireworks.
The place and kinds of fireworks are limited too, so we can't
enjoy fireworks easily like in Japan.

Well, apparently, when we go back to Japan, at first we
will set off fireworks.(smile)

|

« ホットドッグ早食い競争(今日の新聞から)/Hot Dog Eating Contest | トップページ | 路線バス/ bus »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

日本の訳の分からない花火大会と違って、独立記念日という名の下の大花火・・・来年はアメリカで見たい!

投稿: knight | 2007年7月 5日 (木) 04時05分

knightさんへ

日本の花火は芸術的な感じがするんですけど、こちらはどちらかというとダイナミックさを強く出しているような感じで・・。なんかお国柄が出てます。
来年は是非見に来てください!

投稿: meteor | 2007年7月 5日 (木) 15時00分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/210461/15659081

この記事へのトラックバック一覧です: 独立記念日/Independence Day:

« ホットドッグ早食い競争(今日の新聞から)/Hot Dog Eating Contest | トップページ | 路線バス/ bus »