« サルサ/salsa | トップページ | 今日の新聞から/ A topic from today's newspaper »

2007年6月 4日 (月)

アジサイ/hydrangea

Hydrangea_pink 日本で6月の花と言えば、アジサイですね。
このあたりもアジサイが綺麗に咲いているお家を見かけます。
お隣さんのアジサイは、艶やかなピンクです。
カラフルで花の部分が大きいのは、アメリカの人にも
好まれるのかも知れませんね。
アジサイは咲いている間に、色が変わっていくので、「七変化」と
呼ばれていて、花言葉は、「移り気」だそうです。
日本でもアジサイが美しく咲いている頃でしょうね。

Hydrangea_mix -------------------------------------------------------
When you think of June flowers, you think of hydrangeas
in Japan I suppose.
I see hydrangeas blooming beautifully at houses.
Our neighbor's house's hydrangeas are fascinatingly elegant pink. 
I suppose that the fact that they are colorful
and big flowers is what liked by Americans.
Hydrangea changes color during blooming, so they are
called "seven changes" and in floral language is "inconstancy".
Hydrangeas are blooming beautifully in Japan, aren't they?

|

« サルサ/salsa | トップページ | 今日の新聞から/ A topic from today's newspaper »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

mitsさん、大阪のごまです。
我が家でも、アジサイが咲き始めました。今は薄いピンク色ですが、日が経つにつれて少しずつかわっていきますね。
ところで、5月末の土曜日に河内長野の住宅地の先で、ホタルをみました。アメリカにはホタルはいるんでしょうか?源氏とか平家とか名前がついているのは、日本特産のホタルなんでしょうね。
日本の今年の梅雨入りは遅れていますが、やがて、じめじめした日になってくると思います。
では、また。

投稿: ごま | 2007年6月 5日 (火) 07時59分

ごまさんへ

コメント有り難うございます。
こちらには、ホタルはいないですねぇ、残念ながら。
河内長野には、ホタルがまだいるんですね。嬉しいお話です。
ホタルの見れる場所もきっと少なくなってきているんでしょうね。
日本の夏の風物詩とも言える蝉も、こちらにはいないんですよ。
日本に住んでいた頃、夏の暑さをより暑く感じさせてくれた(笑)蝉の鳴き声が、懐かしかったりしています。

投稿: meteor | 2007年6月 5日 (火) 16時09分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/210461/15323147

この記事へのトラックバック一覧です: アジサイ/hydrangea:

« サルサ/salsa | トップページ | 今日の新聞から/ A topic from today's newspaper »