« 今日の新聞から/ topics from today's newspaper | トップページ | 運動会/athletic festival »

2007年6月 1日 (金)

遠足/field trip

Sea_lions 今日は子供の学校の遠足の付き添いで、モントレーの水族館へ行ってきました。
普通は、スクールバスで学年一斉に行くのですが、
クラス毎に行くことになっている学校に通っているので、
数人の親が子供たちを数人ずつ乗せてそれぞれで
現地へ行きます。
というわけで、私も往復3時間ドライブしてきました~。ほとんどフリーウェイを
使っていくので、距離は片道150km弱ぐらいでしょうか。 
運転は好きですが、ひとりで乗っている時とは違い、少し気疲れしました。

水族館から見た海には、気持ちよさそうに岩の上で寝ているトドの姿が・・。

---------------------------------------------------------------
I went to the Monterey Bay Aquarium as a chaperon of my child's
school's field trip today.
Same graders go to the field trip all together by school bus
in most schools. However, each class go to the field trip
separately in my child's school, so some parents go to the
spot riding several students in their car.
Therefore I was driving my car for 3 hours there and back.
We use freeway most of the time. The distance was about 150 km.
I like driving a car, but I was mentally fatigued
because I didn't drive alone.

I saw sea lions in the sea from the aquarium which were lying comfortably
on the rocks.

|

« 今日の新聞から/ topics from today's newspaper | トップページ | 運動会/athletic festival »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/210461/15288597

この記事へのトラックバック一覧です: 遠足/field trip:

« 今日の新聞から/ topics from today's newspaper | トップページ | 運動会/athletic festival »