« ビリーズブートキャンプ/Billy's Boot Camp | トップページ | 発表/presentation »

2007年5月24日 (木)

任命式/Installation Ceremony

Sho_ceremony 今日の夜、子供のミドルスクールでセレモニーがあり、行ってきました。
全米ジュニア優等生協会の一員になった子供たちをお祝いする式でした。
子供たちへのお祝いの言葉は、校長先生からのみで、それも簡潔で
長々と話されません。みんなで拍手して、賞状をもらう子供たちを
お祝いするだけのシンプルなセレモニー。 式の後、クッキーやジュースを
みんなで食べて終わりです。
Nationa_junior_honor_society シンプルだけど、目的に応じた式で、その良さを感じました。

------------------------------------------------------------
We went to my son's middle school for a ceremony tonight.
The ceremony is for congratulating the students who became members of National
Junior Honor Society.
Only the principal offered congratulations to the students and talked shortly.
Everyone clapped hands to the students who were receiving the certifications of merit and
celebrated. It was a simple ceremony. After the ceremony, the students ate cookies and
drank juice and then the ceremony was finished.
It was simple, but I discovered that the ceremony was fit for the purpose.

|

« ビリーズブートキャンプ/Billy's Boot Camp | トップページ | 発表/presentation »

My family」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/210461/15196045

この記事へのトラックバック一覧です: 任命式/Installation Ceremony:

« ビリーズブートキャンプ/Billy's Boot Camp | トップページ | 発表/presentation »